杂咏下 竹村

宋 · 洪适

译文

一任笋侵疆,何防鞭碍道。

任凭竹笋越界侵占田地,何妨竹鞭蔓延阻碍道路。

千户广侯封,三家结村保。

竹林如千户侯的广阔封地,三两竹丛结成村落的屏障。

赏析

题解
此诗咏竹村。竹村为盘洲园中以竹为主体的村落景致。诗人写竹林自由生长的野趣与村居生活的安宁,体现田园隐逸之乐。

逐句解读
首句「一任笋侵疆」写任凭竹笋越过边界自由生长,「一任」写出不加约束的放任态度,「侵疆」写竹笋破土而出蔓延的蓬勃生命力。次句「何防鞭碍道」写何须防备竹鞭妨碍道路,「鞭」指竹的地下茎,「碍道」写竹鞭横行路中,语气轻松豁达。第三句「千户广侯封」用秦代商鞅变法封侯之典,千户侯为高爵,此以竹笋之多比千户之封。末句「三家结村保」写三户人家结成村保,「村保」为乡村基层组织,写竹村人烟稀少而邻里和睦。

艺术手法
此诗以「一任」「何防」的放达语气写出对竹林野趣的欣赏,不以人规矩约束自然。

「千户」与「三家」对比悬殊,千户之侯比喻竹笋之众,三家写村居之简,张弛有度。

总体评价
此诗以放达笔调写竹村野趣,竹之旺盛与人之闲适相映成趣,田园气息浓郁,质朴自然。

相关诗词