杂咏下 芷

宋 · 洪适

译文

为爱草中香

因为喜爱草中散发的芳香

灵均咏药房

屈原曾咏赞以芷草修筑的药房

行山踏蛇虺

行山时踩到了毒蛇

系肘有名方

肘间系着白芷解毒的良方

赏析

题解
此诗咏芷。芷为香草,即白芷,古人以其根入药、叶可佩带。诗人以屈原咏药房之典与行山系肘之方,写芷的芳香与药用价值。

逐句解读
首句「为爱草中香」写因为喜爱草中的芳香,「爱」写对芷香的倾慕。次句「灵均咏药房」写屈原曾咏芷药之房,「灵均」为屈原之字,「药房」用《楚辞·九歌》「芷葺兮荷屋」与「药房」之典,写屈原以香草为居室。第三句「行山踏蛇虺」写行山时踩到蛇虺,「蛇虺」为毒蛇,写采芷之路的艰险。末句「系肘有名方」写肘间系着名贵的药方,「系肘」写随身携带药方,「有名方」写白芷入药的良效,可解蛇毒。

艺术手法
此诗以「爱香」与「踏蛇虺」构成动机与代价的对比,为爱芷香而冒蛇虺之险。

「灵均咏药房」与「系肘有名方」一文一实,屈原以芷为精神象征,行山者以芷为实用解毒之方,精神与实用兼得。

总体评价
此诗从屈原的香草理想写到行山的实用药方,将芷的文化内涵与实用价值并举,雅俗共赏。

相关诗词