杂咏下 柞林

宋 · 洪适

译文

柞树何人种,成林不乱行。

柞树是什么人种下的?长成树林却不杂乱排列。

汉家全盛日,宫殿对长杨。

想那汉朝全盛之时,宫殿正对着长杨宫。

赏析

题解
此诗咏柞林。柞树为落叶乔木,古人以柞林为皇家苑囿之景。诗人以柞林联想到汉代长杨宫,将园景与帝王气象相勾连。

逐句解读
首句「柞树何人种」写柞树不知何人所种,疑问语气写出历史的久远与来路的不明。次句「成林不乱行」写柞树成林却不杂乱,「不乱行」写树行整齐有序,如列阵之士。第三句「汉家全盛日」写汉代鼎盛时期,由柞林联想到汉家皇家苑囿。末句「宫殿对长杨」写宫殿正对着长杨宫,「长杨」为汉代著名宫殿,扬雄有《长杨赋》,以柞林对长杨写园景的皇家气象。

艺术手法
此诗以「何人种」的疑问引发历史联想,「不乱行」写柞林的整齐为下文宫殿之威作铺垫。由眼前柞林自然过渡到汉家长杨宫,以小见大,将私家园林与皇家气象相联系,气象开阔。

总体评价
此诗由柞林而思汉代长杨宫,以今古对照写出园景的庄重气派,在题咏诗中融入了历史纵深。

相关诗词