杂咏下 月娥留照

宋 · 洪适

译文

星稀天陨露,山静谷生风。

星光稀疏天降露水,山林寂静谷中起风。

万古云中月,炎凉无异同。

万古以来穿行云中的明月,无论炎夏凉秋都没有不同。

赏析

题解
此诗咏月娥留照之景。月娥留照为盘洲园中以月为主题的景观。诗人以星露、山风、云月写夜景的永恒,寄寓超脱时空之思。

逐句解读
首句「星稀天陨露」写星空稀疏天降露水,「星稀」写夜深星少,「天陨露」写露水从天而降。次句「山静谷生风」写山间寂静而谷中却生出风来,「山静」与「谷生风」构成静中含动的对照。第三句「万古云中月」写万古以来云中的明月,「万古」写出时间之永恒,「云中月」写出月之高远。末句「炎凉无异同」写无论寒暑月亮都一样,「炎凉」指冷暖变化,「无异同」写月亮不受世事影响。

艺术手法
此诗以「星稀」「天陨露」写夜之深沉,以「山静谷生风」写静中含动的自然律动。

「万古」与「炎凉」将时间跨度拉到极致,以月之永恒不变反衬人世炎凉变幻,寓有超然之思。

总体评价
此诗以月之永恒写人世之变幻,静中有动、变中有不变,意境高远,哲理深刻,在园景题咏中别具超越意味。

相关诗词