杂咏下 猿

宋 · 洪适

译文

掷果心频喜,攀条臂暗通。

投掷果实时心中频频欢喜,攀缘枝条时双臂灵巧自如。

有怀清远峡,云断玉环空。

心怀清远峡的故乡,云雾断绝处玉环山空空荡荡。

赏析

题解
此诗咏猿。猿性灵慧善攀,常被视为山林的精灵。诗人从猿的灵性入手,以掷果攀条写其活泼,又以清远峡之典写其离群之思。

逐句解读
首句「掷果心频喜」写猿猴掷果嬉戏心中欢喜,「掷果」写猿的顽皮,「频喜」写其快乐不断。次句「攀条臂暗通」写猿猴攀缘枝条双臂暗中交替,「攀条」写攀援之态,「暗通」写动作灵活而默契。第三句「有怀清远峡」写心中怀念清远峡,清远峡为岭南名胜,多猿,「有怀」写出对故土山林的思念。末句「云断玉环空」写云雾隔断,玉环空悬,「玉环」或指猿所佩之环,或指山间月环,「空」字写思念落空。

艺术手法
此诗前两句写猿的嬉戏灵动,后两句转入离思。

「掷果」与「攀条」以动作描写写猿之活泼,「清远峡」与「玉环空」以景物写猿之思念。由动转静、由喜转思,对比鲜明。

总体评价
此诗写猿由嬉戏而思归,前半灵动后半沉郁,将动物的灵性与情感写得入木三分。

相关诗词