杂咏下 玉胡蝶

宋 · 洪适

译文

赞皇褒簇蝶

赞皇公李德裕曾赞美簇蝶花

京洛古来希

此花在京城洛阳自古就十分稀少

一阵雄风起

一阵强劲的风刮起

穿林粉翅飞

如粉翅蝴蝶穿行林间翻飞

赏析

题解
此诗咏玉胡蝶花。玉胡蝶花又名玉蝴蝶,花色白润如玉蝶。诗人以蝴蝶意象贯穿,从李德裕赏蝶之典入笔,再写花如蝶飞之态,虚实相映。

逐句解读
首句「赞皇褒簇蝶」用李德裕之典,李德裕封赞皇公,曾作赋咏簇蝶花,「褒」为赞美之意。次句「京洛古来希」写此花在京城洛阳自古稀少,点明其珍贵。第三句「一阵雄风起」写风起时花如蝶群飞舞,「雄风」写出风势之强劲。末句「穿林粉翅飞」以蝴蝶粉翅形容花瓣在风中翻飞,「粉翅」写花色如蝶翅,视觉感极强。

艺术手法
此诗前两句用典叙事,后两句转入写景动态描写。以「雄风」写风起,气势雄健,与「粉翅」的柔美形成刚柔对照。

「穿林」二字写出花蝶穿行林间的动态美,将静态之花写得生动飞舞,化静为动。

总体评价
此诗以蝶喻花,从稀珍到飞舞,由静转动,将玉胡蝶花写得灵动欲飞,末二句画面感极强,是咏物诗中以动写静的佳例。

相关诗词