杂咏下 玉虹洞

宋 · 洪适

译文

天晴玉连蜷,洞邃香吞吐。

天晴时玉色虹彩连绵蜷曲,洞窟深邃吞吐着幽香。

趁逐牡丹时,游人推不去。

趁着牡丹花开时节,游人蜂拥推都推不走。

赏析

题解
此诗咏玉虹洞。玉虹洞为盘洲园中洞景,以洞中玉色虹光为名。诗人以洞天之景与牡丹时节写玉虹洞的奇美与游人如织的盛况。

逐句解读
首句「天晴玉连蜷」写天晴时玉色如虹连绵蜷曲,「玉」写洞中石色,「连蜷」写虹形弯曲不断。次句「洞邃香吞吐」写洞深幽香气吞吐,「洞邃」写洞之深邃,「香吞吐」写洞中芳香的流动。第三句「趁逐牡丹时」写趁着牡丹花开的时节,「趁逐」写追随之意,「牡丹时」写春季赏花旺季。末句「游人推不去」写游人推也推不走,「推不去」写游人之多且留恋不舍,极写洞景之迷人。

艺术手法
此诗以「玉连蜷」写洞中虹光之美,以「香吞吐」写洞中气韵之活。

「趁逐牡丹时」以季节背景写玉虹洞的吸引力,「推不去」以夸张手法写游人的留恋,侧面烘托洞景之美。

总体评价
此诗以玉虹洞的虹光香气写景之美,以游人的流连忘返写景之魅力,正面与侧面结合,景美人众相得益彰。

相关诗词