杂咏下 罂粟

宋 · 洪适

译文

美体亚群花,千罂倒储粟。

美丽的姿容仅次于群花之中,千百个花罂如同倒储的粟米。

饮客醍醐浆,可以代醽醁。

让饮客品尝如醍醐般的浆液,可以代替美酒醽醁。

赏析

题解
此诗咏罂粟。罂粟花色艳丽,果实可入药亦可为饮。诗人从罂粟花的品貌与用途入手,写其虽不及群花之美却有代酒之用。

逐句解读
首句「美体亚群花」写罂粟花形虽美却不及群花,「亚」为次一等,承认其美但非最上。次句「千罂倒储粟」写罂粟果实形如罂坛而储粟,「千罂」写果实众多,「倒储粟」写罂粟籽如粟米储于罂中。第三句「饮客醍醐浆」写以罂粟浆饮客,「醍醐」为佛家语,指最上等的乳制品,喻罂粟浆味美如醍醐。末句「可以代醽醁」写罂粟浆可以代替美酒,「醽醁」为美酒名,言其浆可代酒待客。

艺术手法
此诗以「亚」字起笔定下逊色之意,后以「醍醐」「醽醁」两个极美之喻翻转,虽然花不如人,浆却可代酒,构成先抑后扬的结构。

「千罂」与「倒储粟」的形似描写准确生动。

总体评价
此诗以先抑后扬的手法写罂粟,花虽亚于群芳而浆可代美酒,于逊色中见出独特价值,立意巧而笔法活。

相关诗词