杂咏下 野绿堂

宋 · 洪适

译文

缘流排劲草

沿溪排列着挺拔的劲草

盈野鞠长芦

遍野弯垂着高大的芦苇

烟树高低见

烟霭中树木高低远近可见

如开平远图

如同展开一幅平远山水图

赏析

题解
此诗咏野绿堂。野绿堂为盘洲园中临水堂屋,以野色绿意为名。诗人以堂中所见之景入诗,将田野风光写成山水画卷。

逐句解读
首句「缘流排劲草」写沿着溪流排列着劲健的野草,「缘流」写傍水而生的位置,「排」写草丛成排,「劲草」写草之挺拔有力。次句「盈野鞠长芦」写满野弯垂着高大的芦苇,「盈野」写芦苇遍布,「鞠」为弯曲之意,写芦花弯垂之态。第三句「烟树高低见」写烟霭中的树木高低可见,「烟树」写雾中树影朦胧,「高低见」写出远近层次。末句「如开平远图」写如同展开一幅平远山水图,「平远」为山水画法之一,写出视野开阔深远之景。

艺术手法
此诗以绘画术语「平远图」收束全篇,将自然景色直接比作画境。

「劲草」与「长芦」的刚柔对照、「高低见」的层次感,都如画法般讲究构图。全诗四句即完成一幅野绿堂全景图。

总体评价
此诗以画法写诗景,将野绿堂前之景绘成平远山水,视觉层次分明,以画入诗而诗意更浓。

相关诗词