杂咏下 欣对亭

宋 · 洪适

译文

临清莫三叹,对景非一欣。

面对清景不要再三叹息,对着这美景岂止一次欣悦。

缓踏溪南路,怕惊鸥鹭群。

缓缓走在溪南路上,生怕惊动了鸥鹭鸟群。

赏析

题解
此诗咏欣对亭。欣对亭取欢欣面对之意,为盘洲园中临水之亭。诗人以临清莫叹、对景非一欣写欣对之趣,又写轻步缓行怕惊鸥鹭的细腻情怀。

逐句解读
首句「临清莫三叹」写临清流不要再三叹息,「临清」写临水,「莫三叹」写不要反复感叹,劝人放下忧虑。次句「对景非一欣」写面对美景不止一次欣喜,「非一欣」写欣悦之情不断涌来。第三句「缓踏溪南路」写缓缓踏过溪南的小路,「缓踏」写脚步轻慢,「溪南路」写具体路径。末句「怕惊鸥鹭群」写怕惊动了鸥鹭群,「怕惊」写细腻的体贴之心,不愿打扰水鸟的安宁。

艺术手法
此诗以「莫三叹」与「非一欣」的否定之否定写欣悦,「缓踏」与「怕惊」的轻柔动作写对自然的呵护。从劝慰到欣喜再到小心翼翼,情感层层递进,将欣对之意落到实处。

总体评价
此诗以欣对亭的欣悦为主调,从劝慰到欣喜到呵护,情感层次丰富,轻步怕惊鸥鹭的细节尤见性情之温柔。

相关诗词