杂咏下 仙茅

宋 · 洪适

译文

许仙初拔宅,灵草迸香茅。

许仙人初时拔宅飞升,灵草之中迸发出香茅。

能使羊无血,云何命在庖。

既然能让羊不流血,为何命运还是掌握在厨师手中?

赏析

题解
此诗咏仙茅。仙茅为药用植物,传说有延年之效。诗人以许逊拔宅升仙之典与羊无血之喻,写仙茅的灵异与残酷命运。

逐句解读
首句「许仙初拔宅」写许逊仙人初拔宅升天,「许仙」指晋代许逊修道成仙拔宅飞升之典,「拔宅」写连宅升天的神奇。次句「灵草迸香茅」写灵草迸发出香茅,仙茅为灵草之一,「迸」写出仙茅的蓬勃生机。第三句「能使羊无血」写能使羊不流血,「羊无血」用祭祀以茅缩酒之典,古人以茅滤酒去渣,或指仙茅可使羊无血而祭。末句「云何命在庖」写为何命运却在厨房,「庖」为厨房,写仙茅虽有灵异却终究被人采食,命运掌握在厨刀之下。

艺术手法
此诗以「拔宅」之仙与「命在庖」之厨构成极强反差,仙茅与许仙相关却命在庖厨。

「能使羊无血」的灵异与「云何命在庖」的悲惨对比,「云何」的疑问语气写出不平和困惑。

总体评价
此诗以仙茅的灵异与悲惨命运对比,仙而入庖的悖论令人感慨,寓意深刻,在药草诗中别具悲剧意味。

相关诗词