杂咏下 西户

宋 · 洪适

译文

行乐惜分阴

行乐之时也要珍惜每一寸光阴

或风雨有疾

有时风雨骤来无法出门

细数一年中

仔细算算一年当中

户开能几日

开门的好日子能有几天

赏析

题解
此诗咏西户。西户为盘洲园中西向之门。诗人以惜时为主题,写一年中能开户赏乐的日子实在不多,劝人珍惜光阴。

逐句解读
首句「行乐惜分阴」写行乐之时也要珍惜每一寸光阴,「分阴」用大禹惜寸阴之典,写时间的宝贵。次句「或风雨有疾」写或者风雨疾来无法出门,「有疾」写风雨之急骤。第三句「细数一年中」写仔细算算一年之中,「细数」写认真的盘算。末句「户开能几日」写开门的日子能有几天,「能几日」写好日子之稀少,劝人珍惜。

艺术手法
此诗以「分阴」写时间的微小单位,以「几日」写好日子的稀少,从微观到宏观都是时间不足的慨叹。

「细数」的动作感极强,将惜时的紧迫具体化。全诗由行乐入惜时,由惜时入算日,层层收紧。

总体评价
此诗以惜时为主旨,从分阴到几日层层递进,劝人珍惜每一个好日子,语短意深。

相关诗词