杂咏下 西瓜

宋 · 洪适

译文

万里随肤使,分留三十年。

跟随着使臣跋涉万里而来,分别留在这里已有三十年。

甘棠遗爱在,一见一潸然。

甘棠树下遗留的恩德犹在,每次见到都令人潸然泪下。

赏析

题解
此诗咏西瓜。西瓜原产西域,经丝绸之路传入中原。诗人以西瓜的万里来路为喻,联想到使臣远行与甘棠遗爱之典,将果品与政治关怀联结。

逐句解读
首句「万里随肤使」写西瓜随使臣从万里之外而来,「肤使」指奉命出使的使臣,「万里」写路途之遥。次句「分留三十年」写西瓜种子留在中原已三十年,「分留」指从西域分出留存,写西瓜传入的时间。第三句「甘棠遗爱在」用召公甘棠之典,召公巡行曾在甘棠树下理政,后人思其德而爱护其树,此处以甘棠喻西瓜亦有遗爱。末句「一见一潸然」写每见西瓜便潸然泪下,「潸然」写感伤,或思念远方的使臣,或感怀甘棠之思。

艺术手法
此诗以西瓜的来历为线索,将物产传播与人事感怀相勾连。

「万里」与「三十年」的时空跨度极大,「甘棠」之典将果品提升到政治关怀的高度。末句「一见一潸然」以反复的「一」字强化情感力度。

总体评价
此诗以西瓜切入,将果品传播史与政治感怀相融合,立意独特,情感深沉,在果品诗中别具深度。

相关诗词