杂咏下 睡足亭

宋 · 洪适

译文

露重宿妆凝

浓露沉重如同凝固了花的宿妆

地偏春睡足

偏僻之处春睡正酣

卜夜到横参

夜间赏花直到参星横斜夜已深

却须高举烛

却必须高高举起蜡烛来观赏

赏析

题解
此诗咏睡足亭之花。睡足亭为盘洲园中一景,此诗以花眠人倦相映,写夜间赏花之趣,题旨在于花之「睡」与人之「醒」的对照。

逐句解读
首句「露重宿妆凝」以拟人手法写花,「宿妆」指夜间妆容,露水浓重如同凝固了花的宿妆,写花在夜露中的慵懒之态。次句「地偏春睡足」写花偏居一隅春睡正酣,「地偏」写亭之幽静,「睡足」点题,将花拟人为酣睡的美人。第三句「卜夜到横参」写人夜间赏花至深夜,「横参」指参星横斜,表示夜深。末句「却须高举烛」写深夜观花需高举蜡烛,烛光下赏花别有意趣。

艺术手法
此诗以拟人手法贯穿,「宿妆」「春睡足」将花写得如美人酣眠。

「卜夜到横参」写人之沉迷,与花之睡足形成醒睡对照。末句「高举烛」以动作收束,留下烛光下观花的画面,含蓄隽永。

总体评价
此诗将花拟人为睡美人,又以夜深举烛赏花之人的痴迷衬托花之魅力,醒睡相映,情韵悠长,在亭台题咏诗中别有情致。

相关诗词