杂咏下 容膝斋

宋 · 洪适

译文

寸地有别天

方寸之地另有一片天地

斗牖无长物

斗大的窗户旁没有多余之物

吾身容易安

我身容易得到安顿

此膝不可屈

这膝盖却不可弯曲屈服

赏析

题解
此诗咏容膝斋。容膝斋取陶渊明「倚南窗以寄傲,审容膝之易安」之意,为盘洲园中小斋。诗人以容膝之安与不屈之膝对举,写居处虽小而气节不可弯。

逐句解读
首句「寸地有别天」写方寸之地另有天地,「寸地」写空间之小,「别天」写别有洞天,小中见大。次句「斗牖无长物」写斗大的窗户旁没有多余之物,「斗牖」写窗之小如斗,「无长物」写清简无余,取王恭「身无长物」之典。第三句「吾身容易安」写我身容易安顿,「容易安」呼应「容膝之易安」,写满足于小居。末句「此膝不可屈」写此膝不可弯曲,「膝」字双关,既指容膝之膝又指跪膝之膝,居处虽小而气节不屈。

艺术手法
此诗以「寸地」与「别天」的小大对比开篇,以「容膝」与「不屈膝」的双关收束,构思精巧。

「容易安」与「不可屈」一柔一刚,居处可安而气节不可屈,刚柔相济。

总体评价
此诗以容膝斋之名引出双关之思,居处之安与气节之刚相映,小中见大,刚柔并济,立意深远。

相关诗词