杂咏下 千岩万壑

宋 · 洪适

译文

屏开山弄巧,岩秀壑争流。

如屏风展开山峦争奇斗巧,秀美的岩石间沟壑争相流水。

漫作剡中梦,难寻雪夜舟。

徒然做起剡溪之梦,却难以寻觅雪夜中的小舟。

赏析

题解
此诗咏千岩万壑之景。千岩万壑为盘洲园中山石景观,取山势磅礴之意。诗人以剡中雪夜之典写其虽美却难至的遗憾。

逐句解读
首句「屏开山弄巧」写如屏风展开山石巧妙排布,「屏开」写假山如屏风般展开,「弄巧」写山石布局精巧。次句「岩秀壑争流」写岩石秀美而沟壑中溪流竞涌,「岩秀」写石之美,「壑争流」写水之动。第三句「漫作剡中梦」写徒然做起了剡中之梦,「剡中」为浙江名胜,王徽之雪夜访戴即在此。末句「难寻雪夜舟」写难以寻觅雪夜中的小舟,「雪夜舟」即王徽之雪夜乘舟访戴逵之典,写虽有千岩万壑之美,却难有雪夜访友之雅事。

艺术手法
此诗以「弄巧」「争流」写假山的精巧与生动,以「剡中梦」「雪夜舟」写人的雅趣与遗憾。景之精美与情之落寞构成对照,「漫作」与「难寻」两个否定词强化了可望不可即的失落感。

总体评价
此诗以千岩万壑之景引发剡中访友之思,景美而情憾,以景衬情,含蓄有味。

相关诗词