杂咏下 荠

宋 · 洪适

译文

犯寒青匝野

冒着严寒青绿遍布原野

信手各盈襜

随手采摘便装满了衣襟

不与草争长

不与其他草争夺高长

听教荼比甘

任由苦荼来比试甘甜

赏析

题解
此诗咏荠。荠为早春野菜,味甘可食,为民间救荒之物。诗人以荠的耐寒与不争写其谦逊品格,又以荼比甘写其味美。

逐句解读
首句「犯寒青匝野」写冒着严寒青绿遍布原野,「犯寒」写荠的耐寒早生,「匝野」写遍布野地。次句「信手各盈襜」写随手采摘就装满衣襟,「信手」写采之容易,「盈襜」写衣襟满了,形容荠菜之多。第三句「不与草争长」写不与其他草争夺高长,「不争长」写荠菜的谦逊品格,矮小而不争。末句「听教荼比甘」写任由苦荼来比甘甜,「荼」为苦菜,「比甘」写荠菜虽甘却谦逊地让苦菜来比较,写其不自夸甘美。

艺术手法
此诗以「犯寒」写荠的坚韧,以「不争长」写其谦逊,以「听教荼比甘」写其不自夸。

「犯寒」的主动与「不争长」的退让构成刚柔兼济的品格。全诗以拟人手法将荠菜写成有品格的君子。

总体评价
此诗以荠的耐寒、不争、谦逊写君子品格,小中见大,在野菜诗中寄寓了深刻的人格理想。

相关诗词