杂咏下 蘼芜

宋 · 洪适

译文

菲菲芳袭予

绵绵芳香扑面袭来

采采叶敷碧

采了又采叶片铺展着碧绿

捐躯陆羽经

为陆羽的茶经献出了身躯

箝口陈琳檄

因陈琳的檄文而缄口不言

赏析

题解
此诗咏此诗咏蘼芜。蘼芜为香草,古人以其叶风干可佩带驱虫。诗人以屈原咏药与陆羽茶经、陈琳檄文之典,写蘼芜的芬芳与文人命运。

逐句解读
首句「菲菲芳袭予」写绵绵芳香袭来,「菲菲」写香气的弥漫,「袭予」写香气扑面而来及于自身,《楚辞》有「芳菲菲兮袭予」。次句「采采叶敷碧」写采了又采叶片铺展碧绿,「采采」写采摘之勤,「敷碧」写绿叶铺展。第三句「捐躯陆羽经」写为陆羽的茶经捐躯,「陆羽」为茶圣,蘼芜可入茶或作饮,「捐躯」写被采制为药茶。末句「箝口陈琳檄」写因陈琳的檄文而缄口,「陈琳檄」指陈琳为袁绍撰写的讨曹操檄文,以蘼芜入药治愈头痛喻檄文之效,或写蘼芜虽香却被「箝口」不能自辩。

艺术手法
此诗以《楚辞》之芳草传统开篇,「菲菲芳袭予」直接化用楚辞句式。后两句以「捐躯」与「箝口」写香草的牺牲与沉默,「陆羽经」与「陈琳檄」一文一武,写蘼芜在茶道与医药中的双重命运。

总体评价
此诗以楚辞芳草传统为底色,以茶经与檄文写蘼芜的双重用途与命运,文人气息浓郁,意象丰富。

相关诗词