杂咏下 六枳关

宋 · 洪适

译文

分付司花女

吩咐掌管花卉的女子

谁何六枳关

在六枳关喝问来者何人

少年轻薄子

那些年轻轻浮的浪荡子

驱去勿教还

赶走他们不许再回来

赏析

题解
此诗咏六枳关。六枳关为盘洲园中以枳树为篱的关卡,取汉代六枳之制。诗人以关防之制喻品德之守,写拒轻浮之客于门外的寓意。

逐句解读
首句「分付司花女」写吩咐掌管花卉的女子,「司花女」为神话中掌管百花的女仙,此拟人化写花事管理。次句「谁何六枳关」写在六枳关盘查来者,「谁何」为守关时的喝问,「六枳关」以六株枳树设关。第三句「少年轻薄子」写那些年轻轻浮的人,「轻薄子」指浮浪子弟。末句「驱去勿教还」写将他们赶走不许再回来,「驱去」写拒之门外,「勿教还」写杜绝后患。

艺术手法
此诗以关卡设防为框架,将园门比作关隘,将拒客写成守关。

「谁何」的喝问语气生动,「轻薄子」与「驱去勿教还」的坚决态度形成完整的拒斥逻辑。以小关喻大节,园门之防即品德之守。

总体评价
此诗以六枳关的设防写拒斥轻浮之人的坚决态度,以小喻大,在园景题咏中寓有修身守节的深意。

相关诗词