杂咏下 流憩庵

宋 · 洪适

译文

日日来无数

每天来来往往无数趟

周流足也疲

四处奔走脚也累了

安排憩策地

安排好歇息拄杖的地方

准拟曲肱时

准备着曲肱而枕的时候

赏析

题解
此诗咏流憩庵。流憩庵为盘洲园中供人行走歇息之所,取流连憩息之意。诗人以日常的来往与歇息,写隐居生活中行止有度的闲适。

逐句解读
首句「日日来无数」写每天来来往往无数趟,「日日」写每日不断,「来无数」写往来的频繁。次句「周流足也疲」写周流奔走脚也累了,「周流」写四处行走,「足也疲」写体力消耗。第三句「安排憩策地」写安排歇息拄杖的地方,「憩策」为歇息拄杖,「地」写具体的歇脚之处。末句「准拟曲肱时」写准备曲肱而枕的时候,「曲肱」用《论语》「曲肱而枕之,乐亦在其中矣」,写安贫乐道的憩息之乐。

艺术手法
此诗以「日日来无数」与「足也疲」写行走之劳,以「憩策地」与「曲肱时」写歇息之乐。劳与逸的对比构成了行止有度的生活节奏。

「曲肱」之典将歇息提升到安贫乐道的哲学高度。

总体评价
此诗以行走的劳累与歇息的安乐构成对比,以曲肱之典点出安贫乐道之旨,在日常生活中见出人生哲理。

相关诗词