杂咏下 林禽

宋 · 洪适

译文

蒙润碧千颗

雨润之后碧绿的果实千颗万颗

迎曦红半颊

迎着朝阳如美人红了半边脸颊

阅古憩鹅池

赏玩古迹在鹅池边休憩

牵连青李帖

联想到王羲之的青李来禽帖

赏析

题解
此诗咏林禽,即林檎,又名花红、沙果。林禽果实小巧,色红味酸甘。诗人以王羲之鹅池与青李帖之典入诗,将果品与书法雅事关联。

逐句解读
首句「蒙润碧千颗」写林禽在雨润后碧绿千颗,「蒙润」指受到雨水滋润,「碧千颗」写果实众多碧绿可爱。次句「迎曦红半颊」写迎着晨曦果实半边泛红,「红半颊」以拟人手法写果色如美人红腮。第三句「阅古憩鹅池」写在鹅池旁憩息赏古,「鹅池」为王羲之养鹅处,与书法雅事关联。末句「牵连青李帖」以王羲之青李帖之典作结,王羲之有帖提及青李来禽,「牵连」写林禽与书法名帖的因缘。

艺术手法
此诗以色泽变化写果实成熟,「碧」与「红半颊」写由绿转红的过程,视觉细腻。

「鹅池」与「青李帖」两个王羲之典故将果品提升到文人雅事的层面,以典入诗而不觉堆砌。

总体评价
此诗将林禽与书法雅事巧妙关联,以典故为纽带提升了果品的文化意蕴,在咏物诗中融入文人趣味,格调雅致。

相关诗词