杂咏下 昆仑桃

宋 · 洪适

译文

满树鸠盘茶,曾开胜锦花。

满树果实形如鸠盘茶鬼怪,曾经开出胜过锦缎的花朵。

夺胎春薄相,刻画搅诗家。

春天以夺胎换骨之法轻薄造相,精妙刻画搅动了诗人的心绪。

赏析

题解
此诗咏昆仑桃。昆仑桃为桃之珍品,传说来自西域。诗人以佛教鸠盘茶鬼与夺胎换骨之法入诗,将桃品与佛典、诗法相勾连。

逐句解读
首句「满树鸠盘茶」以佛教鸠盘茶鬼喻昆仑桃之形,「鸠盘茶」为佛经中形貌可怖的鬼,此喻桃果形怪异。次句「曾开胜锦花」写昆仑桃曾开出胜过锦缎的花朵,「胜锦花」写桃花之艳。第三句「夺胎春薄相」用诗家夺胎换骨之法喻桃,「夺胎」指化用前人成法而自出新意,「春薄相」写春天轻薄不厚待此花。末句「刻画搅诗家」写昆仑桃的奇异形态搅动了诗人的创作,「刻画」写其形貌奇特如雕刻,「搅诗家」写激发了诗人的灵感。

艺术手法
此诗以佛典「鸠盘茶」喻桃形之奇,以诗法「夺胎换骨」喻桃品之异,典故运用纵横捭阖。

「薄相」一词宋代俗语,意为薄情、不厚待,以口语入诗增添趣味。

「搅诗家」以「搅」字写灵感的搅动,动词精准。

总体评价
此诗以佛典、诗法入咏桃,将果品与宗教、文学意象交织,构思奇诡,在咏物诗中别出心裁。

相关诗词