杂咏下 聚萤斋

宋 · 洪适

译文

广野萤如织

旷野上萤火虫如织布般密集

凉郊书好观

凉爽的郊外正好读书

借光须继晷

借萤光须要日夜继晷苦读

莫遣案头干

不要让案头的灯油耗尽

赏析

题解
此诗咏聚萤斋。聚萤斋取车胤聚萤读书之典,为盘洲园中读书之所。诗人以萤光代灯的苦读精神与继晷焚膏之志,写勤学不辍。

逐句解读
首句「广野萤如织」写旷野上萤火虫如织布般密集,「如织」写萤火之多而有序。次句「凉郊书好观」写凉爽的郊外正好读书,「凉郊」写环境之宜,「书好观」写读书之乐。第三句「借光须继晷」写借萤光须要延续日晷的时间,「继晷」用韩愈「焚膏油以继晷」之典,写日夜苦读。末句「莫遣案头干」写不要让案头的灯火熄灭,「案头干」写灯油耗尽,劝勉勤学不可懈怠。

艺术手法
此诗以「萤如织」的生动比喻写萤火之多,以「书好观」的闲适语气写读书之乐。

「借光须继晷」以车胤之典写苦读精神,「莫遣案头干」以祈使语气写勤勉的迫切,闲适中见紧迫。

总体评价
此诗以聚萤读书之典写勤学精神,从萤光之美到读书之乐再到苦读之志,由景及情及志,层次递进。

相关诗词