杂咏下 金灯

宋 · 洪适

译文

灯焰既埋光

灯焰般的花光已经收敛隐藏

幽蕤不露黄

幽深处的花蕊不显露金黄色

阿谁驴唤狗

是谁把驴错认成了狗

为我问花王

替我去问一问花王吧

赏析

题解
此诗咏金灯花。金灯花又名忽地笑,花色金黄,花开时无叶,叶生时无花。诗人以「灯」喻花,写其花时光华内敛的特点,又以诘问之语表达对其未获花王之名的惋惜。

逐句解读
首句「灯焰既埋光」以灯焰为喻,写金灯花虽名金灯却光芒内敛,「埋光」形容花色含蓄不外露。次句「幽蕤不露黄」补充描写,「幽蕤」指幽深处的花蕊,「不露黄」写其黄色不张扬,与其名「金灯」形成反差。第三句「阿谁驴唤狗」用俗语入诗,「驴唤狗」比喻名实不副或被人错认,语带诙谐。末句「为我问花王」以代言之语收束,请花王评判金灯花的地位,含蓄表达其应得更高评价。

艺术手法
此诗以「灯」喻贯穿始终,「埋光」「不露黄」反复强调光芒内敛的特性,与花名「金灯」构成张力。

「驴唤狗」用俚俗语入诗,打破咏物诗的典雅常规,增添诙谐意味。末句「问花王」以拟人手法将花卉世界想象为一个有等级秩序的社会,构思新巧。

总体评价
此诗以灯喻花,以俗语入诗,格调清新而不失风趣,在短小篇幅中写出了金灯花含蓄不张扬的品性,兼有情趣与理趣。

相关诗词