杂咏下 芥纳寮

宋 · 洪适

译文

地战两蛮触

地面上蛮触两国在交战

气吞九云梦

气概足以吞并九重云梦大泽

何以纳须弥

用什么来容纳须弥山

是中甚空洞

其中其实非常空旷

赏析

题解
此诗咏芥纳寮。芥纳寮取佛家「须弥藏芥子」之意,芥子虽小可纳须弥山。诗人以此喻写小中见大的哲学之思。

逐句解读
首句「地战两蛮触」写地面上两个蛮触之国在交战,「蛮触」用《庄子》蜗角蛮触之典,喻争斗之微小。次句「气吞九云梦」写气概吞并九重云梦大泽,「九云梦」指楚地云梦泽,写气象之大。第三句「何以纳须弥」写如何能容纳须弥山,「须弥」为佛家世界的中心大山,以问句引发思考。末句「是中甚空洞」写其中其实非常空旷,「甚空洞」写出芥子纳须弥的奥秘在于空,佛家以空纳万法。

艺术手法
此诗以「蛮触」之微与「九云梦」之大对举,又以「须弥」之大与「空洞」之空对举,两个层级的对比将大小之辨推向极致。末句「空洞」二字点破玄机,以空纳有,以无容有,佛理圆融。

总体评价
此诗以佛家芥纳须弥之喻写大小之辨,蛮触与云梦的对比、须弥与空洞的呼应,哲理深刻而不枯燥。

相关诗词