杂咏下 嘉庆子

宋 · 洪适

译文

雪艳燕脂萼

花萼雪白艳丽又带胭脂之色

京都核远来

果核从京都远道运来

游人初识面

游人初次认识了它的面目

不作李花猜

不会把它误猜成李花

赏析

题解
此诗咏嘉庆子,即李子的一种。嘉庆子因唐代嘉庆年间得名,果实色艳味美。诗人从嘉庆子的花色与名称入手,写其辨识之趣。

逐句解读
首句「雪艳燕脂萼」写嘉庆子的花萼如雪般艳丽又带胭脂之色,「雪艳」写白色之纯,「燕脂」即胭脂,写花色红白相映。次句「京都核远来」写嘉庆子的核种从京都远道运来,「核远来」写其非本地品种,从京城引进。第三句「游人初识面」写游人初次认识嘉庆子的面目,「识面」写初见的新鲜感。末句「不作李花猜」写不会把它误认为是李花,「不作……猜」写嘉庆子与李花虽近似但特征鲜明不会混淆。

艺术手法
此诗以「雪艳」与「燕脂」写花色的红白对比,色泽鲜明。

「初识面」与「不作李花猜」写游人从陌生到辨识的过程,以人的认知变化衬托嘉庆子的独特性。全诗由色到源到识,层次清晰。

总体评价
此诗从花色、产地、辨识三个角度写嘉庆子,层次分明,末句以辨识作结,为果品诗增添认知趣味。

相关诗词