杂咏下 黄海棠

宋 · 洪适

译文

汉宫娇半额

汉宫中娇美的半额妆也似这般

雅淡称花仙

色泽雅淡堪称花中仙子

天与温柔态

天生赋予了温柔的姿态

妆成取次妍

即使随意妆扮也自然美丽

赏析

题解
此诗咏黄海棠花。黄海棠色黄而淡雅,与红色海棠不同。诗人以汉宫妆饰之典喻其美,又赞其天然淡雅之美胜过浓妆。

逐句解读
首句「汉宫娇半额」用汉宫妆饰之典,汉代流行半额妆,此以宫妆之美喻黄海棠花的娇美。次句「雅淡称花仙」写黄海棠色泽淡雅堪当花仙之称,「雅淡」点出其与浓艳花朵的区别。第三句「天与温柔态」写黄海棠天生具有温柔姿态,「天与」强调自然天赋。末句「妆成取次妍」写其即使随意妆扮也很美丽,「取次」意为随意、不经意,赞其天然之美无需刻意修饰。

艺术手法
此诗以「雅淡」为核心品格,与「娇半额」的宫妆之美相呼应又相区别。

「天与」与「取次」构成因果:正因天性温柔,所以随意便妍。末句以「取次妍」否定刻意之美,与宋人崇尚天然淡雅的审美趣味一致。

总体评价
此诗赞美黄海棠雅淡天然之美,以「取次妍」收束,推崇不经意的自然之美胜过刻意雕饰,格调清雅,体现了宋人的审美理想。

相关诗词