杂咏下 孤松

宋 · 洪适

译文

昂霄苍鬣五

昂首云霄的苍色松枝有五株

独立几寒暑

独自挺立经历了多少寒暑

不肯在鸡群

不肯混迹于鸡群之中

自然羞哙伍

自然以与樊哙之辈同列为耻

赏析

题解
此诗咏孤松。松为岁寒三友之一,孤松更突出其独立不群之姿。诗人以松喻志士,赞其傲骨不屈、不与俗伍的品格。

逐句解读
首句「昂霄苍鬣五」写孤松昂首云霄,「苍鬣」指松针如苍色鬃毛,「五」或指五株松。次句「独立几寒暑」写孤松独立经历了多少寒暑,「几」字突出时间之久,强调其坚守之志。第三句「不肯在鸡群」用鹤立鸡群之典反用,写孤松不肯屈居庸众之中。末句「自然羞哙伍」用韩信羞与樊哙为伍之典,「哙」指樊哙,写孤松自然不屑与凡木为伍。

艺术手法
此诗以拟人手法写松,「昂霄」「独立」「不肯」「羞」等词语赋予松以人格。

「鸡群」与「哙伍」两个典故从不同角度写孤松的高洁,一用物喻,一用人喻,双重映衬。全诗虽短而骨力遒劲。

总体评价
此诗以孤松喻志士,用典贴切,笔力刚健,在短小篇幅中写出了傲岸不屈的精神气节。

相关诗词