杂咏下 多叶红莲

宋 · 洪适

译文

步有凌波袜

步态有凌波微步的罗袜之姿

掌为承露盘

花心如同承接甘露的铜盘

尚嫌花片少

还嫌花瓣不够多

千叶映朱栏

千层花瓣映照着红色栏杆

赏析

题解
此诗咏多叶红莲。多叶红莲为莲花品种,花瓣繁多层叠,色红艳丽。诗人以凌波袜与承露盘之典写其仙姿,又以千叶映栏写其繁盛。

逐句解读
首句「步有凌波袜」写其步态有凌波袜之姿,「凌波袜」用曹植《洛神赋》「凌波微步罗袜生尘」之典,写红莲如洛神凌波。次句「掌为承露盘」写其花心如承露盘,「承露盘」为汉武帝所建承接甘露的铜盘,写莲花中心凹陷如盘。第三句「尚嫌花片少」写还觉得花瓣不够多,「尚嫌」写出对繁盛的苛求。末句「千叶映朱栏」写千层花瓣映照红色栏杆,「千叶」写花瓣之多,「映朱栏」写红莲与朱栏相映生辉。

艺术手法
此诗以「凌波袜」与「承露盘」两典将莲花写得仙气十足,「步」与「掌」的拟人手法使莲花化为仙子。

「尚嫌花片少」以否定语气反写花瓣之繁,「千叶映朱栏」以色彩映衬收束,红上加红。

总体评价
此诗以双重典故将多叶红莲写得仙姿绰约,红莲映朱栏的色彩之美与凌波承露的仙气之美交相辉映。

相关诗词