杂咏下 朝天李

宋 · 洪适

译文

长柯浑直上

长长的枝干全都笔直向上

茂叶不横生

茂密的叶片也不横生蔓延

缟夜心倾藿

夜间白花如缟心却如葵藿向日

朝天荷美名

朝天之名它当之无愧

赏析

题解
此诗咏朝天李。朝天李为李之品种,枝干直立向上。诗人以其朝天之姿寄寓忠贞向上的品格。

逐句解读
首句「长柯浑直上」写朝天李的长枝全部笔直向上,「浑」意为全、都,「直上」写出其不横生旁出的特征。次句「茂叶不横生」补充描写,茂密的叶片也不横生蔓延,「不横生」与「直上」呼应,突出其端正向上的姿态。第三句「缟夜心倾藿」写夜间白花如缟素而心向日,「缟夜」指花白如缟的夜晚,「倾藿」用葵藿倾阳之典,写其向日之性。末句「朝天荷美名」写朝天李正得了朝天这个美名,「荷」为承受、担当之意,名副其实。

艺术手法
此诗以「直上」「不横生」「倾藿」「朝天」层层递进,将朝天李的物理特征升华为精神品格。

「倾藿」之典将植物向日性与臣子忠君之义暗合,含蓄寄寓。末句「荷美名」以总结收束,名与实相得益彰。

总体评价
此诗以朝天李的向上姿态写忠贞品格,从物态到精神,层层递进而自然不露痕迹,格调端正雅正。

相关诗词