杂咏下 壁立万仞

宋 · 洪适

译文

立壁无蹊径

峭壁上没有可行的小路

纤尘不可留

微尘也无法在上面停留

若知心匪石

若知人心并非石头

那复为身谋

又何必再为自身谋划算计

赏析

题解
此诗咏壁立万仞之景。壁立万仞为盘洲园中假山景观,取悬崖绝壁之意。诗人以壁立之险峻喻心志之坚定,物我相映。

逐句解读
首句「立壁无蹊径」写峭壁上没有可走的小路,「立壁」写壁之垂直陡峭,「无蹊径」写绝壁不可攀登。次句「纤尘不可留」写微小的尘土也无法停留,「纤尘」写尘之微,「不可留」写壁面光洁峭拔。第三句「若知心匪石」用《诗经》「我心匪石不可转也」之典,若知人心不是石头。末句「那复为身谋」写那又何必再为自身谋划,「为身谋」指为个人利益算计,心既坚定如壁便无需为身谋。

艺术手法
此诗以「立壁」喻「心匪石」,将外在之壁与内在之心对应。前两句写壁之峻洁,后两句写心之坚定。

「纤尘不可留」既是壁的物理特征,又是心灵的洁净隐喻。全诗由景入理,壁立万仞之景即心志坚定之象。

总体评价
此诗以壁立万仞之景喻心志之坚,景与心互为表里,由外在之壁写内在之节,刚正之气凛然可感。

相关诗词