杂咏下 豹岩

宋 · 洪适

译文

九仞基人力,千峰夺地灵。

九仞高的基座出于人力修筑,千座山峰夺尽了天地灵气。

日长频拄颊,雾暗可藏形。

日长时常托腮凝望,雾气暗淡中可以隐匿形迹。

赏析

题解
此诗咏豹岩。豹岩为盘洲园中以岩为名的景观,取豹隐岩穴之意。诗人以人力与地灵、拄颊与藏形两对意象,写豹岩的奇特与隐逸之趣。

逐句解读
首句「九仞基人力」写高台的地基出于人力建造,「九仞」写高度之巨,「基人力」写人工之功。次句「千峰夺地灵」写千座山峰夺走了大地的灵气,「千峰」写假山数量之多,「夺地灵」写假山之精妙仿佛夺得了真山的灵气。第三句「日长频拄颊」写长日无聊频频拄颊沉思,「拄颊」为沉思之态,写闲居之日的悠长。末句「雾暗可藏形」写雾气昏暗可以隐匿身形,「藏形」暗合豹隐之意,写豹岩的隐逸功能。

艺术手法
此诗以「人力」与「地灵」对举,人工造景却得天然之妙。

「日长频拄颊」写人的沉思闲适,「雾暗可藏形」写岩的隐蔽功能,人与岩、动与静相互映衬。

「藏形」二字点题豹岩,含蓄收束。

总体评价
此诗以人力造景与天然灵气对举,写豹岩的精巧与隐逸之趣,拄颊与藏形一动一静,意境悠远。

相关诗词