杂咏下 矮桃

宋 · 洪适

译文

结子卑枝繁

低矮的枝条上结满了果实

成蹊长策舍

树下自成小路却被长策废弃

饱杀驺侏儒

让骑从中的矮人吃得饱饱的

谁牵果下马

谁来牵那穿行果树下的矮马

赏析

题解
此诗咏矮桃。矮桃为桃树矮生品种,果实低垂易采。诗人以矮桃的低矮特征为切入点,以幽默笔调写矮树矮马的对应关系。

逐句解读
首句「结子卑枝繁」写矮桃在低矮的枝条上结满果实,「卑枝」写枝条低矮,「繁」写果实之多。次句「成蹊长策舍」写桃树下被人踩出小路却被长策废弃,「成蹊」用「桃李不言下自成蹊」之典,「长策舍」写虽有良策却不被采用。第三句「饱杀驺侏儒」写矮桃让骑从中的矮人饱食,「驺」为骑从,「侏儒」为矮人,矮桃正配矮人。末句「谁牵果下马」写谁来牵那果下马,「果下马」为矮小可穿行果树下的马种,与矮桃之矮相配。

艺术手法
此诗以「矮」为核心特征,由矮枝到侏儒再到果下马,层层叠加「矮」的意象,构成诙谐的系列。

「饱杀」的夸张语气增添幽默感。用典与实物描写交织,以「果下马」这一罕见马种收束,新鲜有趣。

总体评价
此诗以矮桃之矮贯穿全篇,侏儒与果下马的联想诙谐有趣,在果品诗中别具幽默风格。

相关诗词