欲雨

宋 · 洪适

译文

雨意泄琴床,桃笙骤觉凉。

雨意渗透了放琴的案几,竹席上忽然感到一阵凉意。

冲飚方贾勇,藻景荐韬光。

狂风正在逞其威势,华美的日光渐渐收敛了光芒。

去室怜鸠妇,封闾看蚁王。

怜惜离巢避雨的雌鸠,看着蚂蚁封堵穴口以防雨水。

青灯可吾伴,黄卷任更长。

青灯足以做我的伴侣,有黄卷相伴任凭长夜漫漫。

赏析

题解
此诗写将雨未雨时的景象与心境。暴风将至,天色骤暗,各种物候暗示大雨在即:鸠妇归巢、蚁王封穴,皆动物趋避之象。诗人在风雨欲来之际,以青灯黄卷为伴,甘于清冷的书斋生活。全诗以自然界的变化烘托出一种静谧而略带紧张的气氛,末联则将视野收归室内,以灯火与书卷写出了文人处变不惊的恬淡。

逐句解读
首句「雨意泄琴床,桃笙骤觉凉」写雨意渐浓,「琴床」为放琴的案几,「泄」写湿气侵入,「桃笙」为桃竹编的席子,「骤觉凉」写凉意陡生,为将雨之兆。次句「冲飚方贾勇,藻景荐韬光」写风势渐强,「冲飚」为猛烈的暴风,「贾勇」写风力越来越猛,「藻景」指华美的日光,「荐韬光」写日光渐被遮蔽。第三句「去室怜鸠妇,封闾看蚁王」写动物对雨的预感,「鸠妇」指雌鸠,「去室」写离巢避雨,「怜」写对鸟的关切;

「蚁王」指蚂蚁,「封闾」写蚂蚁封堵穴口以防雨。末句「青灯可吾伴,黄卷任更长」写室内读书之景,「青灯」即油灯,「可吾伴」写有灯相伴足矣,「黄卷」指书籍,「任更长」写任凭长夜漫漫,有书可读便不觉漫长。

艺术手法
此诗善于捕捉将雨未雨之际的细微变化,从琴床湿气到席上凉意,从风势渐猛到日光隐去,层层推进,写出雨前天气的全过程。

「去室怜鸠妇,封闾看蚁王」以动物的行为暗示自然变化,既增加了诗歌的生活气息,又体现了诗人对自然的细心观察。末联以「青灯」「黄卷」的室内安宁与室外的风躁雨迫形成对比,一闹一静,张弛有度。

总体评价
洪适此诗以细腻的观察写雨前景象,动静相间,内外对照,末联以书斋的安宁收束全诗,体现了宋代文人在风雨中的从容淡定与精神自足。

相关诗词