余吏部挽诗三首 其一

宋 · 洪适

译文

石月颛门学

以石月为专精的学问

儒林誉翕然

儒林中的声誉一致推崇

虀盐家有塾

清贫之家设有私塾

菽水坐无毡

以菽水养亲却坐无毡席

孝永趋庭日

孝道永远铭记趋庭受教之日

名成佩韘年

成名在行成人礼之年

流芳千载下

千载之下流芳百世

不减汉韦贤

不逊于汉代的经学大家韦贤

赏析

题解
此诗为余吏部挽诗第一首。诗人以余吏部的学术专精与清廉家风写其一生,以汉韦贤比之,推崇其学问。

逐句解读
首句「石月颛门学」写以石月为专精的学问,「颛门」为专门之学,写其学术专精。次句「儒林誉翕然」写在儒林中声誉一致推崇,「翕然」写众口一辞。第三句「虀盐家有塾」写虀盐清贫之家有私塾,「虀盐」写生活清苦,「有塾」写重视教育。第四句「菽水坐无毡」写以菽水养亲却坐无毡席,「菽水」用菽水承欢之典,「无毡」写生活清寒。第五句「孝永趋庭日」写孝道永远铭记趋庭受教之日,「趋庭」用孔子趋庭之典。第六句「名成佩韘年」写成名在佩韘的成年之年,「佩韘」为成人之礼。末句「流芳千载下」写千载之后流芳百世,「不减汉韦贤」写不逊于汉代韦贤,韦贤以经学传家著称。

艺术手法
此诗以「颛门学」「儒林誉」写学术,「虀盐有塾」「菽水无毡」写清贫而重学。

「趋庭」「佩韘」写孝道与成人之礼,末以韦贤之比写其经学传家的成就。

总体评价
此挽诗以学术专精与清廉家风写余吏部的一生,比之韦贤推崇其学问传家,格调端重。

相关诗词