余吏部挽诗三首 其二

宋 · 洪适

译文

入台光六察,言事过同寮。

入御史台督察六部,进言谏事超过同僚。

可畏触邪豸,元非开口椒。

如触邪之獬豸般令人敬畏,本非口蜜腹椒的谄媚之人。

召来仍襆被,老去但乘轺。

被召来仍只是携带铺盖行李,年老后不过是乘坐轻车。

未报蒲轮聘,巫阳已下招。

还未回报蒲轮征聘之恩,巫阳神已降下招魂之命。

赏析

题解
此诗为余吏部挽诗第二首。诗人以余吏部的台谏之职与直言敢谏写其为官风骨,又以未报蒲轮之聘写其壮志未酬。

逐句解读
首句「入台光六察」写入御史台光辉六察之职,「六察」为御史台的六项监察职能。次句「言事过同寮」写论事超过同僚,「过同寮」写其敢言之勇。第三句「可畏触邪豸」写可畏如触邪的獬豸,「触邪豸」为御史冠上的獬豸,写其纠弹不法。第四句「元非开口椒」写本不是开口椒般的人,「开口椒」用唐人讽刺御史之语,写其非好斗之辈而是正直之臣。第五句「召来仍襥被」写召来仍带着被褥行囊,「襥被」写简朴出行。第六句「老去但乘轺」写年老后只乘坐轻便轺车,「乘轺」写官阶不高。末句「未报蒲轮聘」写未回报蒲轮之聘,「蒲轮」用安车蒲轮征贤之典,写未等到朝廷重聘。

「巫阳已下招」写巫阳已下阴间招魂,写已去世。

艺术手法
此诗以「触邪豸」与「开口椒」的对比写其为官刚正而非好斗,「召来仍襥被」写其清廉简朴。

「未报蒲轮聘」与「巫阳已下招」的对比写出未等重聘而人已亡的悲剧。

总体评价
此挽诗以台谏风骨与壮志未酬写余吏部的为官生涯,正直廉明而终未大用,悲慨深沉。

相关诗词