用景卢诸公诗轴韵招监司太守

宋 · 洪适

译文

浅白轻红笑倚门,

浅白轻红的鲜花笑倚在门旁,

何须雪夜忆前村。

何须在雪夜里追忆前村的景致。

韶光定入诗人句,

春光美景定会写进诗人的诗句中,

胜事难逢俗子言。

赏心乐事难以从俗人口中听到。

风振绣衣须命驾,

风中振衣而起当须命驾前往,

云随皂盖欲窥园。

云随黑色车盖一同前往窥赏园林。

人生易老愁春老,

人生容易衰老更愁春光老去,

问柳寻花故事存。

寻花问柳的雅事依然留存。

赏析

题解
此诗为洪适用景卢诸公诗轴韵招监司太守之作。诗中写到浅白轻红的花笑倚门前,不必在雪夜才忆前村,又写到韶光定入诗句、胜事难逢俗人言,末以风振绣衣、云随皂盖、人生易老、问柳寻花收束。

逐句解读
首句「浅白轻红笑倚门」写浅白轻红的花笑着倚在门前,以拟人写花之娇媚。次句「何须雪夜忆前村」写何须等到雪夜才忆前村之梅,言春花当前不必忆冬梅。第三句「韶光定入诗人句」写春光一定会写入诗人的诗句。第四句「胜事难逢俗子言」写美好之事难以向俗人言说。第五句「风振绣衣须命驾」写风振绣衣时必须命驾出行,「绣衣」指官员服饰。第六句「云随皂盖欲窥园」写云随皂盖想要窥探园中,「皂盖」指官员车盖。第七句「人生易老愁春老」写人生容易衰老忧愁春天也老了。末句「问柳寻花故事存」写问柳寻花的旧事还在,言雅集之乐的传统不绝。

艺术手法
诗歌以「浅白轻红笑倚门」以拟人手法写花之妩媚,色彩鲜明。

「韶光定入诗人句」与「胜事难逢俗子言」以肯定与否定对举,写诗与俗的隔阂。

「风振绣衣」与「云随皂盖」以官场意象写招集的隆重,与「问柳寻花」的雅趣形成官与隐的对照。

「人生易老愁春老」以双重之老写光阴之迫。

总体评价
此诗以招集为题,从花景之美到诗俗之分,从官场之盛到雅集之趣,内容丰富。全诗格调从清丽到庄重再到感慨,层次分明,含蓄而有深意。

相关诗词