檥斋观耕

宋 · 洪适

译文

城下经营二顷田,倒囊不惜买山钱。

在城下经营着二顷田地,倾尽囊中之物不惜买山的钱财。

一犁驻目雨初歇,三径藏身地自偏。

一犁在目雨刚停歇,三条小径隐居之地自然偏僻。

乞米帖来须领略,相牛经在与周旋。

乞米的帖子送来需要体察领会,相牛经在手与耕种之事周旋。

尝新指拟翻匙雪,旱魃诛夷胜去年。

品尝新粮指望匙中如雪的白米,旱魃被驱除胜过去年。

赏析

题解
此诗为洪适在檥斋观耕之作。诗中写到城下经营二顷田、倒囊买山的投入,又写雨后驻目、三径藏身的闲适,以乞米帖与相牛经写耕读之趣,末以尝新指拟与旱魃诛夷收束。

逐句解读
首句「城下经营二顷田」写在城下经营二顷田地,言耕种之规模。次句「倒囊不惜买山钱」写倾囊不惜花费买山的钱,言投入之大。第三句「一犁驻目雨初歇」写驻目看一犁春耕,雨刚停歇。第四句「三径藏身地自偏」写以三径藏身,地方自然偏僻,用蒋诩三径之典。第五句「乞米帖来须领略」写乞米帖送来必须领略,用颜真卿乞米帖之典,以书法名帖写农耕之需。第六句「相牛经在与周旋」写相牛经在手边与之周旋,「相牛经」为相牛的专书,写农耕的专业知识。第七句「尝新指拟翻匙雪」写品尝新米指望着翻匙如雪,「翻匙雪」形容新米饭洁白如雪。末句「旱魃诛夷胜去年」写旱魃被诛灭,收成胜过去年,以期盼丰收收束。

艺术手法
诗歌以「二顷田」与「买山钱」写农耕之投入,「倒囊不惜」写决心之大。

「一犁驻目」以耕犁的特写镜头写春耕之景,「三径藏身」用隐逸之典写居处之幽。

「乞米帖」与「相牛经」以一文一农两书对举,将文人的书法雅趣与农耕的实用知识结合,雅俗共赏。

「翻匙雪」以比喻写新米之白,生动形象。

总体评价
此诗以观耕为题,从经营田地到雨后春耕,从隐逸之趣到耕读之乐,再到丰收之盼,内容充实。全诗将农耕之实与文人之雅融为一体,格调朴实而有书卷气。

相关诗词