檥斋二绝句 其一

宋 · 洪适

译文

野色山光列画图,

原野的景色与山间的光影像一幅展开的图画,

坐看渔子入菰蒲。

坐着观看渔人驶入菰蒲丛中。

恰如放鹢穿三峡,

恰如放出画船穿越三峡,

何事航家问五湖。

何必还要向船家打听五湖的去向呢。

赏析

题解
此诗为檥斋二绝句之一。檥斋为临水之斋,诗中描写从斋中所见的山水渔舟之景,以画喻景,又将渔舟出入菰蒲比作放舟穿三峡,写出了水乡的幽深与险趣。

逐句解读
首句「野色山光列画图」写野色山光如同排列的画图,以画喻景。次句「坐看渔子入菰蒲」写坐着看渔夫驾船进入菰蒲丛中,以静观动。第三句「恰如放鹢穿三峡」写恰如放下鹢首船穿过三峡,「鹢」为船首画鹢鸟的船。末句「何事航家问五湖」写何必去问航家关于五湖的事,意即眼前之景已胜过五湖。

艺术手法
诗歌以「画图」喻景,将自然山水定格为画面。

「渔子入菰蒲」以人的活动为自然添了生气。

「穿三峡」以险峻的三峡比附水乡水道,将平静的水景赋予了惊险之感。

「问五湖」以范蠡泛舟五湖之典反衬,言眼前之景不必远求,以小见大。

总体评价
此诗短小精悍,以画喻景、以三峡喻水道、以五湖作比,三层比喻使简约的景致变得丰富而有意趣。全诗从静观到联想,从眼前到远方,想象飞动而不离实景。

相关诗词