檥斋二绝句 其二

宋 · 洪适

译文

青翰不动柳阴多

青翰船静静停泊不动,柳荫浓密

桂棹无声鸟语和

桂木船桨没有声响,只有鸟语相和

有此孤舟寄丘壑

有这孤舟寄托于丘壑之间

可怜平地起风波

可叹平地上也起了风波

赏析

题解
此诗为檥斋二绝句之二。诗中描写孤舟泊在柳阴中的安宁——青翰不动、鸟语和鸣,又以「平地起风波」的反转写出对世事无常的感慨。

逐句解读
首句「青翰不动柳阴多」写青翰船静静停泊不动,柳荫浓密,「青翰」为船名。次句「桂棹无声鸟语和」写桂木船桨没有声响,只有鸟语与之相和,写泊船之静。第三句「有此孤舟寄丘壑」写有这孤舟寄托于丘壑之间,以孤舟喻隐居之志。末句「可怜平地起风波」写可叹平地上也起了风波,以「平地风波」喻世事的无端纷扰,与孤舟的安宁形成对照。

艺术手法
诗歌前三句营造了极度安宁的氛围:船不动、桨无声、鸟语和、寄丘壑。末句「平地起风波」突然翻转,以「可怜」二字带出对世事无常的感慨,前后形成强烈对比。

「孤舟寄丘壑」以舟喻人,寄寓了隐逸之志,而「平地风波」则打破了这一宁静,暗示即使隐居也难以完全远离世事纷扰,含蓄而有深意。

总体评价
此诗以泊舟之静写隐逸之安,末以「平地起风波」的突变打破安宁,写出了隐居者面对世事纷扰的无奈。全诗以对比手法构筑张力,前三句的极静与末句的突变形成强烈反差,含蓄深沉。

相关诗词