忆隆庭竹

宋 · 洪适

译文

闻道隆庭竹满园

听说隆庭的竹园里种满了竹子

许分苍翠长儿孙

答应分出苍翠的竹苗让我种植繁衍

看看冬尽无消息

眼看着冬天即将过去,仍没有送来的消息

始信壮周是寓言

这才相信庄周的寓言不过是虚幻之说

赏析

题解
此诗为洪适忆念隆庭竹园之作。听说隆庭竹园满植翠竹,对方许诺分赠竹苗,但冬尽仍无消息,诗人才悟到所谓承诺不过是空话,以幽默的口吻表达了对未能得到竹苗的失望。

逐句解读
首句「闻道隆庭竹满园」写听说隆庭的竹园里种满了竹子,点出消息来源。次句「许分苍翠长儿孙」写对方答应分出苍翠的竹苗让自己种植繁衍,「长儿孙」以拟人手法写竹子繁殖。第三句「看看冬尽无消息」写眼看着冬天即将过去,仍没有送竹苗来的消息。末句「始信壮周是寓言」写这才相信壮周的话不过是寓言,「壮周」或指庄周,庄子的寓言多为虚构,此处以庄周寓言比喻对方的许诺只是空话。

艺术手法
诗歌以「闻道」与「许分」写期望,「看看冬尽无消息」写失望,从期待到落空的转折清晰有力。

「长儿孙」以拟人手法写竹之繁殖,生动有趣。

「壮周是寓言」用典巧妙,以庄子寓言的虚幻比喻承诺的落空,既幽默又含蓄。全诗以小见大,从索竹不获的小事中写出人情世态。

总体评价
此诗以忆竹为题,实则讽刺空头许诺,幽默而有深意。

「壮周是寓言」之典使全诗从日常琐事上升到哲理层面,令人会心一笑。全诗语言平实,情感真切,以诙谐的口吻化解了失望之情,体现了诗人豁达的人生态度。

相关诗词