野处送百结花

宋 · 洪适

译文

盘屈枝仍垫

枝条盘曲弯折,仍然下垂

葱青叶未稀

翠绿的叶子浓密不稀疏

双衔疑凤带

两两衔结的花蕾如同凤凰的带饰

百结类鹑衣

密密的花蕾如同补丁层叠的鹑衣

弱骨长连锁

柔弱的花梗如同长长的锁链

轻腰孰解围

细腰般的花茎,谁能解开其围束

若教花自在

如果让花自由自在地绽放

应作彩云飞

应该会化作彩云飞去

赏析

题解
此诗为洪适咏野处送来的百结花之作。百结花即丁香花,花未开时花蕾如结,诗中描写其枝条盘曲、叶片葱青、花蕾如结的形态,末以若教花自在应作彩云飞的想象收束。

逐句解读
首句「盘屈枝仍垫」写枝条盘曲弯折仍然下垂,「垫」指下垂。次句「葱青叶未稀」写叶子翠绿浓密不稀疏。第三句「双衔疑凤带」写两两衔结的花蕾如同凤凰的带饰,以凤带喻花蕾之美。第四句「百结类鹑衣」写百结的花蕾如同鹑衣(补丁衣),「百结」指花蕾密结如扣,「鹑衣」形容其补丁层叠之状。第五句「弱骨长连锁」写柔弱的花梗如同长长的锁链,形容花梗细弱如链。第六句「轻腰孰解围」写细腰般的花茎谁能解开其围束,以女子腰围喻花梗之细。第七句「若教花自在」写如果让花自由自在地开放。末句「应作彩云飞」写应该会化作彩云飞去,以想象收束,极写百结花盛放时的飘逸之美。

艺术手法
诗歌全篇以拟人手法写百结花:「凤带」「鹑衣」以衣物喻花蕾之形,「弱骨」「轻腰」以人体喻花梗之态,将花完全人格化。

「百结类鹑衣」以鹑衣之朴素反衬凤带之华美,对比鲜明。末联以虚拟语气写花的自由,「应作彩云飞」以飞动的想象打破前六句的拘束之态,一放一收,张力十足。

总体评价
此诗以细腻的笔触描写百结花的形态,通篇拟人,从枝叶到花蕾到花梗层层写来,精巧而不琐碎。末联的想象使全诗从写实飞升到浪漫,格调清丽而有仙气。

相关诗词