姚参政挽诗二首 其二

宋 · 洪适

译文

晋昼光三接,霜台肃纪纲。

如晋之贤臣三接荣光,御史台肃清法纪纲常。

栽培指佞草,重叠上书囊。

如同栽培指佞草辨别奸邪,屡次上书直言进谏。

笔橐留施设,钧枢忆赞襄。

笔墨文书留下施政方略,钧衡枢密追忆赞襄辅佐之功。

伤心左溪路,松桧已成行。

令人伤心的是左溪之路旁,松桧已经排列成行。

赏析

题解
此诗为姚参政挽诗第二首。诗人以姚参政的台谏之职与参政之功写其一生的功业,以松桧成行写身后之景。

逐句解读
首句「晋昼光三接」写如晋昼之光三度接引,「三接」写君王三次接见。次句「霜台肃纪纲」写霜台之上整肃纪纲,「霜台」即御史台,「肃纪纲」写执法严明。第三句「栽培指佞草」写栽培指佞之草,「指佞草」传说能辨别佞臣,写其嫉恶如仇。第四句「重叠上书囊」写重叠密封的奏章,「书囊」写谏章之多。第五句「笔橐留施设」写笔橐之中留下施政方略,「笔橐」为文官的笔袋。第六句「钧枢忆赞襄」写钧枢之位回忆其赞助襄助,「钧枢」写执政之位。末句「伤心左溪路」写伤心的左溪之路,「松桧已成行」写松桧树已经成行,写墓地已成。

艺术手法
此诗以「三接」「霜台肃纪纲」写台谏之职,「指佞草」「上书囊」写谏诤之勇。

「笔橐」「钧枢」写执政之功。末以「左溪路」「松桧成行」写墓地之景,松桧成行写身后之肃穆。

总体评价
此挽诗以台谏之职与参政之功写姚参政的一生,松桧成行的墓地意象写身后之肃穆庄重。

相关诗词