杨和王挽诗二首 其一

宋 · 洪适

译文

矍铄狨鞯出,魁梧玉带轻。

精神矍铄骑着狨皮鞍垫的骏马而出,身材魁梧腰系玉带身轻如燕。

良家三世将,幕府万人英。

良家子弟三代为将,幕府之中万人之英杰。

长啸临天堑,妖氛散虏营。

长啸一声面临天险,妖邪之气在敌营中消散。

黄垆有遗恨,不见朔方平。

黄泉之下仍有遗憾,未能看到朔方平定之日。

赏析

题解
此诗为杨和王挽诗第一首。诗人以杨和王的武将风范与边功写其一生的戎马功业,以黄垆遗恨写其未见北方平定的遗憾。

逐句解读
首句「矍铄狨鞯出」写精神矍铄地骑着狨鞍马出阵,「矍铄」写老而弥坚,「狨鞯」为金丝猴皮做的马鞍。次句「魁梧玉带轻」写身躯魁梧而玉带轻悬,「魁梧」写体格之壮,「玉带轻」写武将的从容。第三句「良家三世将」写良家出身的三代将门,「三世将」写将门之后。第四句「幕府万人英」写幕府中万人之英,「万人英」写麾下人才济济。第五句「长啸临天堑」写长啸面对天堑,「天堑」指长江,写临江布阵。第六句「妖氛散虏营」写妖氛从敌营中散去,「散虏营」写克敌之功。末句「黄垆有遗恨」写黄垆之下有遗恨,「不见朔方平」写没有看到北方收复平定。

艺术手法
此诗以「矍铄」「魁梧」写武将的风骨,以「三世将」「万人英」写家世与麾下。

「长啸临天堑」写临阵之气魄,「妖氛散虏营」写克敌之功。末以「黄垆遗恨」写未见北方平定的遗憾,壮志未酬身先死。

总体评价
此挽诗以武将风骨与边功写杨和王的一生,末以未见北方平定的遗恨收束,慷慨悲壮。

相关诗词