眼儿媚

宋 · 洪适

译文

黄堂风转碧幢开。

太守府中风生转动,碧色旌旗舒展开来。

笙鹤九天来。

笙箫仙鹤仿佛从九天降临。

三冬爱日,一方惠露,人在春台。

三冬里珍爱暖日,一方百姓承受恩泽甘露,人们如同置身春台之上。

持杯多赞松乔喜,低唱列金钗。

举杯多赞颂赤松子、王子乔那样的长寿之喜,金钗美人列坐低声歌唱。

明年此日,紫微垣里,光应中台。

明年的今天,在紫微星垣之中,光辉应当照耀中台星位。

赏析

题解
此词为眼儿媚,是祝寿官员之作。诗人以三冬爱日与一方惠露写其仁政,以紫微中台写升迁之望。

逐句解读
首句「黄堂风转碧幢开」写黄堂风转碧幢打开,「碧幢」写官员仪仗。次句「笙鹤九天来」写笙鹤九天而来,「笙鹤」写仙人乘鹤。第三句「三冬爱日」写三冬爱日,「一方惠露」写一方惠露,「爱日」「惠露」写仁政。第四句「人在春台」写人在春台之上,「春台」写太平之境。第五句「持杯多赞松乔喜」写持杯多赞赤松王子乔之喜,「松乔」写仙人。第六句「低唱列金钗」写低唱列金钗佳人。末句「明年此日」写明年此日,「紫微垣里」写紫微垣中,「光应中台」写光应中台星,「紫微」「中台」写朝廷中枢。

艺术手法
此词以「三冬爱日」「一方惠露」写仁政,「松乔喜」写仙寿之喜。

「紫微垣」「中台」以星象写朝廷中枢,以升迁写期许,言简意深。

总体评价
此眼儿媚以仁政与仙寿写颂赞,紫微中台的升迁之望尤见期许,简洁有力。

相关诗词