许硕人挽诗

宋 · 洪适

译文

敬兰光相阀

她如芝兰般令家族门楣生辉

采藻助儒宗

文才出众辅助儒学宗师

偕老金犀贵

与丈夫白头偕老享有金犀之贵

增封石窌重

朝廷加封石窌之邑更显尊崇

川深双剑合

深川之中双剑终将合拢

壤吉万家容

吉地可容万家安宁

遥想铭旌举

遥想铭旌高举的场面

悲风喝雾松

悲风呼啸穿透松间的浓雾

赏析

题解
此诗为许硕人挽诗。诗人以许硕人的相夫教子与德行写其一生,以遥想铭旌举写悼亡的远念。

逐句解读
首句「敬兰光相阀」写敬兰之光照耀相国门第,「相阀」写宰相之家。次句「采藻助儒宗」写采藻之才助益儒宗,「采藻」写才学,「儒宗」写儒家宗师。第三句「偕老金犀贵」写白头偕老金犀之贵,「金犀」为命妇佩饰。第四句「增封石窌重」写增封石窌之地更显尊贵,「石窌重」写封赠之厚。第五句「川深双剑合」写川深之处双剑合葬,「双剑合」写夫妻合葬。第六句「壤吉万家容」写吉壤之地万家容留,「万家容」写墓地之广。末句「遥想铭旌举」写遥想铭旌举起之时,「悲风喝雾松」写悲风吹着雾笼罩松树,以风雾松柏写哀悼之景。

艺术手法
此诗以「相阀」「儒宗」写家世之显,「金犀」「石窌」写封赠之荣。

「双剑合」「万家容」写丧仪,「悲风喝雾松」以风雾松树的意象写远念中的哀景,情景交融。

总体评价
此挽诗以门第德行与封赠之荣写许硕人的一生,遥想铭旌的远念尤见深情,风雾松柏的意象凄美。

相关诗词