许倩幼失所恃得地办葬名其亭曰棘风求诗纪事

宋 · 洪适

译文

择邻传懿范,负土踵前规。

选择邻居传承美德典范,背负泥土遵循前人的规矩。

回首树萱录,动心吹棘诗。

回首记载种植萱草的记录,被那风吹荆棘的诗句深深打动。

幽亭三鼎变,吉壤万家随。

幽静的亭子历经三度变迁,吉祥的墓地万家相随。

度曲薰弦绝,临风泪满颐。

唱曲的弦音已经断绝,面对风泪流满面。

赏析

题解
此诗为许倩幼失所恃得地办葬的纪事诗。许倩幼年丧母,后得地办葬,建亭名棘风。诗人以择邻负土、树萱吹棘写其孝心,以度曲薰弦绝写悼亡之深。

逐句解读
首句「择邻传懿范」写择邻而居传下了美好的典范,「懿范」写母亲的品德。次句「负土踵前规」写背负泥土遵循前人的规矩,「负土」写亲自治丧,「踵前规」写遵循礼法。第三句「回首树萱录」写回首看看种植萱草的记录,「萱」为母亲之花。第四句「动心吹棘诗」写动心于吹棘之诗,「吹棘」用孝子吹棘止丧之典。第五句「幽亭三鼎变」写幽静的亭子经历了三次丧事,「三鼎变」写多次丧祭。第六句「吉壤万家随」写吉壤之地万家随从,「万家随」写墓地之广。末句「度曲薰弦绝」写弹曲的薰弦已断绝,「临风泪满颐」写迎风泪水满颊。

艺术手法
此诗以「择邻传懿范」「负土踵前规」写孝道,「树萱录」「吹棘诗」写思母之情。

「度曲薰弦绝」以弦断写人亡,与「临风泪满颐」的真情实感相映。

总体评价
此纪事诗以幼年丧母与得地办葬写孝子的心路历程,真挚感人,棘风亭名深含孝思。

相关诗词