熊直阁挽诗二首 其一

宋 · 洪适

译文

文石荣三接

在文石阶上荣幸地三次被接见

君王膝屡前

君王屡次前膝而坐表示亲近

蒲鞭如汉日

施政宽仁如汉代蒲鞭示辱

盐䇲有苏天

盐政清明如苏天一般

未上甘泉道

还未走上甘泉宫的入朝之路

俄开京兆阡

忽然便开了京兆的墓道

传家文史足

传家的文史典籍已然充足

不在一囊钱

不在那一袋金钱的多少

赏析

题解
此诗为熊直阁挽诗第一首。诗人以熊直阁的朝廷重臣身份与文学修养写其功业与品格,又以未竟之志的遗憾收束。

逐句解读
首句「文石荣三接」写在文石阶上荣幸地三次被接见,「三接」写君王的恩遇之深。次句「君王膝屡前」写君王屡次前膝而坐表示亲近,「膝屡前」写出深受君王信任。第三句「蒲鞭如汉日」写施政宽仁如汉代以蒲草为鞭,「蒲鞭」用刘宽蒲鞭示辱之典,写宽厚之政。第四句「盐䇲有苏天」写盐政有如苏天般清明,「盐䇲」指盐政,「苏天」写如苏辙般清明。第五句「未上甘泉道」写还未走上甘泉宫的道,「甘泉道」指入朝之路。第六句「俄开京兆阡」写忽然开了京兆的墓道,「京兆阡」写墓地之路,骤然离世。末句「传家文史足」写传家的文史典籍充足,「不在一囊钱」写不在一袋金钱,以文化传承而非财富为遗产。

艺术手法
此诗以「三接」「膝屡前」写君恩,「蒲鞭」「苏天」写政绩,前四句写仕途之盛。后四句以「未上」「俄开」的突转写骤逝之悲,末以「文史足」「不在钱」写精神遗产胜于物质财富。

总体评价
此挽诗以仕途之盛与骤逝之悲构成巨大落差,末以文史传家写精神遗产,格调端重而不失温情。

相关诗词