向通判挽诗二首 其一

宋 · 洪适

译文

屡荐声名白,低飞鬓发苍。

屡次被举荐而声名远扬,却仕途低飞鬓发已经花白。

平生几朱绂,梦寐一黄粱。

一生几度身着红色官服,到头来不过是一场黄粱美梦。

利刃盘根出,明珠后乘光。

利刃能从盘根错节中脱颖而出,明珠虽处后车亦能放射光芒。

洪都囚不死,阴德未渠央。

洪都之囚竟能不死,是因为他积累的阴德尚未穷尽。

赏析

题解
此诗为向通判挽诗第一首。诗人以向通判的仕途坎坷与阴德未央写其一生的沉浮,以洪都囚不死的奇迹写其仁德之报。

逐句解读
首句「屡荐声名白」写屡次被推荐声名清白,「声名白」写名声之好。次句「低飞鬓发苍」写官职低微而鬓发已苍,「低飞」写仕途不高,「鬓发苍」写年老。第三句「平生几朱绂」写一生有过几任朱色官服之职,「几朱绂」写官职不少但品级不高。第四句「梦寐一黄粱」写梦寐之间不过一场黄粱美梦,「黄粱」用黄粱梦之典,写人生的虚幻。第五句「利刃盘根出」写利刃从盘根错节中劈出,写其才干在困难中显现。第六句「明珠后乘光」写明珠在后车中发光,「后乘」写地位不高但光芒不减。末句「洪都囚不死」写在洪都被囚禁却不死,「阴德未渠央」写其阴德还未到尽头,「未渠央」即未尽。

艺术手法
此诗以「低飞鬓发苍」写仕途坎坷与年老的矛盾,以「几朱绂」与「一黄粱」的虚实对比写官场如梦。

「利刃盘根出」以比喻写才干,「洪都囚不死」以实事写阴德之报,虚实相映。

总体评价
此挽诗以仕途坎坷与阴德之报写向通判的一生,虽低飞而不死,阴德未尽,感慨与慰藉并存。

相关诗词