向通判挽诗二首 其二

宋 · 洪适

译文

里社承颜旧

在乡里中承蒙颜面是旧日交情

情非数面亲

情分不是见过几面就能亲近

令名高月旦

好名声在月旦评中很高

和气蔼阳春

和蔼之气如阳春般温暖

乍阔谈挥麈

刚分别还在挥麈清谈

俄惊冢卧麟

忽然惊闻墓地已成麒麟卧冢

濡毫记遗事

蘸墨记录下他的遗事

顾我不如人

自顾远不如逝者

赏析

题解
此诗为向通判挽诗第二首。诗人以乡里旧谊与骤逝之悲写悼亡之情,末以濡毫记遗事写铭记之志。

逐句解读
首句「里社承颜旧」写在乡里中承蒙颜面是旧交,「里社」写乡里社区,「承颜旧」写旧日的情面。次句「情非数面亲」写情分不是见过几面就亲近,「数面亲」写交往不深但情谊却真。第三句「令名高月旦」写好名声在月旦评中很高,「月旦评」为许劭品评人物之典。第四句「和气蔼阳春」写和蔼之气如阳春般温暖,「蔼阳春」写待人温暖。第五句「乍阔谈挥麈」写刚分别还在挥麈清谈,「挥麈」用清谈挥麈之典,写文人的风雅交谈。第六句「俄惊冢卧麟」写忽然惊闻墓中卧着麒麟,「冢卧麟」写墓地已成,用获麟之典写死亡。末句「濡毫记遗事」写蘸墨记录遗事,「顾我不如人」写自顾不如逝者,以谦辞写敬仰。

艺术手法
此诗以「承颜旧」与「数面亲」的情谊对比开篇,以「令名高月旦」与「和气蔼阳春」写逝者的声名与品性。

「乍阔谈挥麈」与「俄惊冢卧麟」的骤转写出从清谈到死亡的巨大落差。

总体评价
此挽诗以旧谊与骤逝写悼亡之情,挥麈清谈的雅趣与冢卧麟的死亡对照,悲而有风雅之气。

相关诗词